Prevod od "ovo objasnim" do Brazilski PT

Prevodi:

isso explicar

Kako koristiti "ovo objasnim" u rečenicama:

Pokušavam da ti ovo objasnim što mirnije mogu.
Estou tentando avisá-lo o mais calmamente possível.
Ne znam kako jednostavno da vam ovo objasnim, ali nisam onakav kakvim ste me smatrali, niti sam ovakav kakav mislite da jesam.
Não sei como explicar, mas mesmo eu não sendo quem você pensa também não sou quem você pensa que sou agora.
Dobro, da vam ovo objasnim što jasnije mogu.
Ok, todo mundo, deixe-me colocar isso da maneira mais clara que eu puder.
G- ðo Vejn, ako biste seli ovde na trenutak, pokušaæu... da vam ovo objasnim.
Srta. Vane, fique calma, tentarei explicar-lhe o seguinte.
Dozvolite mi da joj ovo objasnim na svoj naèin. Ovamo.
Deixem-me fazer isto a meu modo.
Znam da ne znam kako da ti ovo objasnim, ali, stvarno je.
Eu sei que eu não sei explicar isto, mas era real.
Možda æu ga umiriti ako ovo objasnim.
Eu tenho asma - Talvez se eu explicar as coisas, ele fique tranquilo.
Pre nego što ovo objasnim svome mužu, moraæete meni da objasnite.
Antes que eu possa explicar isto ao meu marido... você terá de explicar isto a mim.
Došao sam ovde iz Rampura, samo da vam ovo objasnim!
Vim de Rampur até aqui apenas para explicar isto a você!
Ne znam kako da ti ovo objasnim.
Eu não sei como explicar isso pra você.
Za tri nedelje moram na TV... da sve ovo objasnim amerièkom narodu.
Eu tenho de aparecer na TV em três semanas e explicar tudo isso ao povo americano!
Ne znam kako da vam ovo objasnim, jer jer ne znam ni sam sebi da objasnim.
Não sei como lhes explicar isto, porque não sei explicar a mim mesmo.
Kako da ovo objasnim na konvenciji?
Como eu vou explicar isso na convenção?
Vidi, Dex, Ja...voljela bih da ima lakši naèin da ti ovo objasnim, da smanjim udar.
Olha Dex, eu gostaria que tivesse outra forma de explicar isto para você.
Ted, kako da ti ovo objasnim?
Ted, como eu explico isso pra você?
Hvala svima što su pomogli da ovo objasnim.
Obrigado a todos por relembrarem isso.
A ti, de da ti ovo objasnim nežno koliko god mogu.
E você! Vou colocar isso o mais delicado que posso...
Oboje ste potpuno ludi, kako da ovo objasnim mužu?
Ele não acredita que é verdade. Então por que o Padre Flynn foi embora?
Rone, ne znam kako da ti ovo objasnim.
Ron. Não sei como te explicar isso.
Jer, svi znamo, prastara se borilaèka vještina neprestano mijenja. Kako da vam ovo objasnim?
Reciclope afogará vocês em seus jardins excessivamente regados.
Da to ovo objasnim na smiren i nepristrasan naèin.
Deixe-me explicar de forma calma e séria.
Kako da ovo objasnim našim ljudima u Londonu, Britancima?
Como explico isso ao nosso povo em Londres, aos ingleses?
Sad moram smisliti kako da mu ovo objasnim.
seu filho. Agora tenho que descobrir como explicar para ele.
Najbolji naèin da ti ovo objasnim... Veoma sam snažan.
A melhor forma de eu explicar é que sou meio forte.
Saèekaj, da vidim kako da ti ovo objasnim tako da možeš da razumeš.
Espere. Deixe-me ver se posso explicar-lhe... de um modo que você entenderia.
0.71310687065125s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?